carregamento
Significado de carregamento
Ato ou efeito de carregar; peso ou volume que se carrega; quantidade de carga.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de colocar carga em um veículo, recipiente ou sistema; o peso ou volume transportado.
"O carregamento do caminhão foi concluído rapidamente."
Antônimos:
Nota: Refere-se tanto ao ato de carregar quanto à carga em si.
substantivo masculino
Processo de transferir dados de um dispositivo de armazenamento para a memória de um computador ou outro dispositivo eletrônico.
"O carregamento do jogo demorou mais que o esperado."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto ao download quanto ao upload de arquivos.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde logística até tecnologia.
Origem da palavra carregamento
Linha do tempo de carregamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'carregar' (do latim 'carricare', encher um carro), o substantivo 'carregamento' surge com o sentido de ato ou efeito de carregar, peso ou volume transportado. Sua entrada no vocabulário português acompanha a expansão marítima e comercial, onde o transporte de cargas era fundamental.
Origem
Deriva do verbo latino 'carricare', que significa encher um carro ou carregar. O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
A palavra 'carregamento' surge no português como substantivo abstrato e concreto, relacionado à ação de carregar e ao que é carregado.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — 'Carregamento' mantém seu sentido primário em contextos logísticos, de transporte e comércio. No ambiente digital, a palavra adquire novos usos, como 'carregamento de arquivos' (upload), 'carregamento de bateria' e, metaforicamente, 'carregamento de informações' ou 'carregamento emocional'.
Sinônimos de carregamento
Antônimos de carregamento
Traduções de carregamento
Espanhol
Flexões mais comuns: cargas
Notas: Usado para o ato de carregar e a carga. Em informática, 'carga' ou 'descarga' (para download) são comuns.
Inglês
Flexões mais comuns: load
Notas: Usado tanto para o ato de carregar quanto para a carga em si. Em informática, 'loading' é o termo comum.
Definições de carregamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: carregamentos.
Separação silábica: car-re-ga-men-to.
Ato ou efeito de carregar; peso ou volume que se carrega; quantidade de carga.
A história viva das palavras