catação
Significado de catação
Ato ou efeito de catar; cata. Coleta de materiais recicláveis.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de catar, de recolher ou apanhar algo, geralmente de forma minuciosa ou seletiva. Pode referir-se à coleta de materiais recicláveis.
"A catação de lixo reciclável é uma fonte de renda para muitas famílias."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum no contexto de reciclagem e trabalho informal.
substantivo feminino
O material coletado através da catação.
"A cooperativa recebeu uma grande catação de plástico e papelão."
Formal:
Nota: Menos comum que a acepção anterior.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos sociais e ambientais relacionados à reciclagem.
Origem da palavra catação
Linha do tempo de catação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'catar' (do latim captare, pegar, apanhar), com o sufixo '-ção' indicando ação ou resultado. Inicialmente, referia-se ao ato de recolher ou juntar algo.
Origem
Derivação do verbo 'catar', de origem incerta, possivelmente do latim 'captare' (pegar, apanhar), com o sufixo '-ção' que denota ação ou efeito. O verbo 'catar' já existia em português com o sentido de pegar, recolher.
Ressignificação Contemporânea
Anos 1980-Atualidade - A palavra ganha um novo significado social e econômico com o surgimento e a visibilidade do trabalho de catadores de materiais recicláveis. Torna-se um termo central na discussão sobre sustentabilidade e economia solidária.
Mudanças de Sentido
A palavra 'catação' passa a ser fortemente associada à atividade de coleta seletiva de materiais recicláveis por catadores, adquirindo um significado social e econômico específico. → ver detalhes
Traduções de catação
Inglês
Flexões mais comuns: collections
Notas: A palavra 'picking' pode ser usada em contextos específicos de coleta seletiva, mas 'collection' é mais geral.
Espanhol
Flexões mais comuns: recolecciones
Notas: 'Recogida' também é comum, especialmente na Espanha.
Definições de catação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: catações.
Separação silábica: ca-ta-ção.
Ato ou efeito de catar; cata. Coleta de materiais recicláveis.
A história viva das palavras