cata
Significado de cata
Ato ou efeito de catar; o que se cata; recipiente para catar.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de catar, de recolher ou apanhar algo do chão ou de um local.
"A cata de lenha era uma tarefa diária."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de recolher algo, geralmente de forma manual.
substantivo feminino
Aquilo que se catou; o resultado da ação de catar.
"A cata de hoje foi pouca, apenas alguns frutos."
Nota: Usado para descrever o que foi obtido através da ação de catar.
💡 O termo 'cata' é amplamente utilizado no Brasil, tanto em seu sentido literal de recolher algo, quanto em expressões idiomáticas.
Origem da palavra cata
Linha do tempo de cata
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'catar', de origem incerta, possivelmente ibérica ou pré-romana, com o sentido de apanhar, recolher. A forma nominal 'cata' surge para designar o ato de catar ou o que foi catado.
Origem
Forma nominal 'cata' surge como substantivo derivado do verbo 'catar', referindo-se ao ato de catar ou ao resultado da ação.
Origem incerta do verbo 'catar', possivelmente de substrato ibérico ou pré-romano, significando apanhar, recolher, juntar.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de coleta e o nome do recipiente. Em contextos informais, pode ser usado metaforicamente para 'dar uma olhada' ou 'examinar algo rapidamente' (ex: 'dar uma cata'). A palavra 'catador' ganha destaque social e político com o movimento de reciclagem.
Sinônimos de cata
Traduções de cata
Espanhol
Notas: Dependendo do contexto, pode ser 'recogida' ou 'búsqueda'.
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'picking' dependendo do contexto.
Definições de cata
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: catas.
Separação silábica: ca-ta.
Ato ou efeito de catar; o que se cata; recipiente para catar.
A história viva das palavras