dar-arrepio
Significado de dar-arrepio
Causar ou sentir um arrepio, geralmente devido a frio, medo, excitação ou admiração.
Significados de dar-arrepio
verbo
Provocar uma sensação de arrepio na pele, geralmente associada a frio, medo, surpresa ou admiração intensa.
"A história de terror deu arrepio em todos."
Nota: Usado tanto para a sensação física quanto para a reação emocional a algo impactante.
verbo
Sentir um arrepio na pele.
"Senti um arrepio ao ouvir a música."
Antônimos:
Nota: Refere-se à experiência subjetiva do arrepio.
💡 A expressão é amplamente utilizada em português brasileiro em diversos contextos, desde o literal (frio) até o figurado (emoção forte).
Origem da palavra dar-arrepio
Linha do tempo de dar-arrepio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XVI-XVII — Formação da locução verbal a partir da junção do verbo 'dar' com o substantivo 'arrepio', que tem origem no latim 'arrĭpĭu', diminutivo de 'arrĭpĭum', referente a algo que se arrepia ou eriça.
Origem
O substantivo 'arrepio' deriva do latim 'arrĭpĭu', diminutivo de 'arrĭpĭum', que se refere à ação de eriçar ou arrepiar. O verbo 'dar' tem origem no latim 'dare'.
A locução verbal 'dar arrepio' surge da combinação do verbo 'dar' com o substantivo 'arrepio', criando uma expressão idiomática para descrever a causa de um arrepio.
Vida Digital
A expressão é frequentemente usada em redes sociais (Twitter, Instagram, TikTok) para descrever reações a conteúdos chocantes, emocionantes ou impressionantes. Aparece em hashtags como #quedardearrepio ou #dararrepios.
Traduções de dar-arrepio
Inglês
Espanhol
Causar ou sentir um arrepio, geralmente devido a frio, medo, excitação ou admiração.
A história viva das palavras