causar-pasmo
Significado de causar-pasmo
Significados de causar-pasmo
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra causar-pasmo
Linha do tempo de causar-pasmo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - A expressão 'causar pasmo' surge da junção do verbo 'causar' (do latim 'causare', dar causa, provocar) e do substantivo 'pasmo' (do latim 'pasmum', espanto, admiração, estupor). A combinação reflete a ideia de algo que gera uma reação intensa de surpresa ou admiração.
Origem
Deriva da junção do verbo 'causar' (latim 'causare': dar causa, provocar) e do substantivo 'pasmo' (latim 'pasmum': espanto, admiração, estupor). A expressão completa significa, literalmente, 'dar causa ao espanto'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - 'Causar pasmo' mantém seu sentido original, mas seu uso se expande para contextos mais cotidianos, incluindo notícias, relatos pessoais e até mesmo em tom irônico ou exagerado para descrever situações surpreendentes, sejam elas positivas ou negativas. A internet e as redes sociais amplificam seu uso, muitas vezes em manchetes ou descrições de vídeos.
Vida Digital
A expressão é comum em títulos de notícias online e em descrições de vídeos em plataformas como YouTube e TikTok, onde o objetivo é capturar a atenção do usuário com algo inesperado ou impressionante. Ex: 'Atleta causa pasmo com lance inacreditável'.
Provocar espanto, admiração ou surpresa intensa.
A história viva das palavras