causar-um-temporal
Significado de causar-um-temporal
Causar ou ser o centro de uma grande confusão, tumulto ou desordem.
Significados de causar-um-temporal
locução verbal
Provocar ou gerar uma situação de grande agitação, desordem, conflito ou tumulto.
"A notícia da demissão do diretor causou um temporal na empresa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações de grande comoção ou conflito, geralmente de forma figurada.
💡 A expressão é usada de forma figurada para descrever situações de grande agitação ou conflito, não se referindo a um fenômeno meteorológico real.
Origem da palavra causar-um-temporal
Linha do tempo de causar-um-temporal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Literal e Primeiros Usos
Século XVI - A palavra 'temporal' surge em português referindo-se a tempestades, fenômenos meteorológicos violentos. O verbo 'causar' (do latim 'causare') indica a ação de provocar ou originar. A junção 'causar um temporal' inicialmente descrevia literalmente a geração de uma tempestade.
Origem
Deriva da junção do verbo 'causar' (do latim 'causare', provocar, originar) com o substantivo 'temporal' (do latim 'temporalis', relativo ao tempo, mas que evoluiu para significar tempestade, ventania forte).
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto na linguagem falada quanto escrita, incluindo a internet. É comum em notícias, redes sociais e conversas informais para descrever desde discussões acaloradas até crises políticas ou sociais.
Mudanças de Sentido
Uso corrente: descrever qualquer situação de grande comoção, polêmica, escândalo, ou mesmo uma discussão acalorada e barulhenta. Pode ser usado de forma irônica ou exagerada.
Causar ou ser o centro de uma grande confusão, tumulto ou desordem.
A história viva das palavras