chale e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "chale" incluem: cabana, barraca, casa de campo, refúgio, casinha. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como chale se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "chale" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa chale?

"chale" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra chale tem mais de um significado?

Sim. "chale" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

chalé

Significado de chalé

substantivo

Casa de campo ou de montanha, geralmente de madeira ou pedra, com telhado inclinado e varanda.

Significados de chalé

substantivo masculino
Tipo de habitação rústica, geralmente de madeira, com telhado inclinado e varanda, comum em regiões de montanha ou campo.
"Passamos as férias de inverno em um charmoso chalé nos Alpes."
Formal:
cabana barraca
Neutro:
refúgio
Informal:
casinha
Nota: Comum em contextos de turismo e lazer.
substantivo masculino
Pequena casa ou pavilhão, muitas vezes temporário, usado em feiras, exposições ou como ponto de venda.
"Havia um chalé vendendo artesanato na praça principal."
Formal:
quiosque barraca
Neutro:
estande
Informal:
barracão
Nota: Menos comum que a primeira acepção.

💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em todo o Brasil.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra chalé

Do francês 'chalet'.↗ fonte

Linha do tempo de chalé

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIXOrigem

Origem Etimológica

Século XIX — Deriva do francês 'chalet', que por sua vez tem origem no franco-provençal 'chalte' ou 'chalepart', significando 'cabana' ou 'moradia rústica'. A palavra remonta a antigas raízes germânicas ligadas a 'casa' ou 'abrigo'.

Origem

Século XIOrigem

Do francês 'chalet', originado do franco-provençal 'chalte' ou 'chalepart', com raízes germânicas para 'casa' ou 'abrigo'.

Representações

Século XXMídia

Chalés são frequentemente retratados em filmes, novelas e séries como cenários de romances, mistérios ou retiros espirituais, simbolizando um refúgio seguro ou um local de transformação pessoal.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Passou a designar casas de veraneio, refúgios de montanha ou praia, com conotação de lazer, conforto e contato com a natureza. O sentido se expandiu para abranger diferentes tipos de residências de lazer, mantendo a ideia de um local de descanso e afastamento da vida urbana.

chalé