melindroso
Significado de melindroso
Que demonstra excesso de delicadeza, pudor ou escrúpulo; que se ofende facilmente; afetado.
Significados de melindroso
adjetivo
Que ou quem tem excesso de delicadeza, pudor, escrúpulos ou susceptibilidade; que se ofende ou se incomoda com facilidade; afetado.
"Ele é muito melindroso com elogios, fica sem graça."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa, indicando afetamento ou excesso.
adjetivo
Que demonstra excesso de cuidado ou apreensão em relação a algo; que exige manuseio ou tratamento especial.
"Este é um assunto melindroso, devemos tratá-lo com cautela."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações, assuntos ou objetos que requerem atenção especial.
💡 A palavra 'melindroso' descreve tanto pessoas quanto situações que exigem cuidado ou que são facilmente afetadas.
Origem da palavra melindroso
Linha do tempo de melindroso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva do italiano 'melindroso', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada a 'melindre', termo que designava um tipo de renda fina e delicada, ou a uma raiz que remete a delicadeza e fragilidade.
Origem
Do italiano 'melindroso', possivelmente relacionado a 'melindre' (renda fina e delicada) ou a uma raiz que evoca delicadeza e fragilidade.
Momentos Culturais
Presente em crônicas e romances que retratavam a sociedade brasileira da Belle Époque, descrevendo personagens com maneirismos e sensibilidades acentuadas.
Utilizada em comédias e novelas para caracterizar personagens com traços de afetamento ou excesso de delicadeza, muitas vezes para fins cômicos.
Traduções de melindroso
Inglês
Espanhol
Que demonstra excesso de delicadeza, pudor ou escrúpulo; que se ofende facilmente; afetado.
A história viva das palavras