chill-out
Significado de chill-out
Momento ou ambiente de relaxamento e descontração, geralmente associado a música calma.
Significados de chill-out
substantivo
Um período ou local destinado ao relaxamento, à tranquilidade e à ausência de estresse, frequentemente acompanhado por música suave.
"Vamos ouvir um pouco de chill-out depois do trabalho para relaxar."
Nota: Comum em contextos de lazer, música e design de interiores.
adjetivo
Refere-se a algo que promove relaxamento e calma, como um estilo musical ou um ambiente.
"A playlist de chill-out era perfeita para a noite."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever música, ambientes ou atividades que induzem ao relaxamento.
💡 O termo é amplamente compreendido no Brasil, especialmente entre jovens e em contextos urbanos. A pronúncia pode variar, mas a escrita é geralmente mantida em inglês.
Origem da palavra chill-out
Linha do tempo de chill-out
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Inglês
Final do século XX — expressão idiomática em inglês, 'chill out', que significa 'acalmar-se', 'relaxar'. Deriva de 'chill' (frio, calafrio) e 'out' (fora), sugerindo um estado de frieza ou distanciamento de algo agitado.
Origem
Expressão idiomática do inglês 'chill out', com o sentido de 'acalmar-se', 'relaxar'. A junção de 'chill' (frio) e 'out' (fora) evoca a ideia de se distanciar de algo estressante ou agitado, buscando um estado de serenidade.
Entrada e Adaptação no Português Brasileiro
Anos 1990/2000 — A expressão 'chill-out' começa a ser utilizada no Brasil, especialmente em contextos ligados à música eletrônica, bares e cafés com ambiente relaxante. Inicialmente, era mais comum em seu uso como verbo ('vamos dar um chill-out') ou como adjetivo para descrever um estilo musical ou um ambiente.
Mudanças de Sentido
No Brasil, começa a ser usado como um substantivo para descrever um estilo musical e ambientes associados a ele, como bares e cafés.
Momento ou ambiente de relaxamento e descontração, geralmente associado a música calma.
A história viva das palavras