Palavras

cifrou

Significado de cifrou

verbo

Significados de cifrou

  1. verbo transitivo direto

    Converter algo (texto, mensagem) em código ou cifra para torná-lo ininteligível para quem não possua a chave.

    "O espião cifrou a mensagem secreta antes de enviá-la."

    Nota: Usado principalmente em contextos de segurança, espionagem e comunicação secreta.

  2. verbo transitivo direto

    Somar, totalizar; compor o número de.

    "O número de vítimas cifrou em mais de mil."

    Antônimos:

    Nota: Comum em contextos de contagem e estatísticas.

💡 O verbo 'cifrar' possui dois usos principais: codificar informações e totalizar quantidades.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra cifrou

Derivado de 'cifra' (do árabe 'sifr', que significa zero, vazio) + sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de cifrou

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do árabe hisn, que significa 'fortaleza', 'castelo', ou do hebraico 'hotem', que significa 'selo'. A palavra passou pelo grego 'kryptos' (oculto) e pelo latim 'cifra' ou 'cypra'.

Origem

Idade MédiaOrigem

Do árabe 'hisn' (fortaleza, castelo) ou hebraico 'hotem' (selo), passando pelo grego 'kryptos' (oculto) e latim 'cifra' ou 'cypra'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

O uso de cifras e códigos, e consequentemente o verbo 'cifrar', ganha destaque com a Segunda Guerra Mundial e o desenvolvimento da criptografia, como a máquina Enigma.

Séculos VIII-XVHoje

Entrada no Português

Introduzida na Península Ibérica durante a ocupação árabe, a palavra 'cifra' (e seus derivados) foi gradualmente incorporada ao vocabulário, inicialmente com o sentido de número ou algarismo, e posteriormente evoluindo para o conceito de código ou segredo.

cifrou

Transformar em cifra; codificar. Também pode significar somar ou totalizar.

PalavrasA história viva das palavras