cilindrado
Significado de cilindrado
Particípio passado do verbo 'cilindrar'.
Compartilhar
particípio
Que foi submetido ao processo de cilindragem; que teve a forma alterada ou alisada por meio de cilindros.
"O papel foi cilindrado para obter um acabamento liso."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao resultado do processo de cilindrar.
particípio
Que foi moldado ou formado em um cilindro; que adquiriu a forma de um cilindro.
"O metal foi cilindrado em tubos."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Descreve o estado de algo que foi transformado em formato cilíndrico.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'cilindrar', que por sua vez vem de 'cilindro'.
Origem da palavra cilindrado
Linha do tempo de cilindrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'cylindrus', que por sua vez vem do grego 'kylindros', significando rolo ou cilindro. A palavra chegou ao português através do francês 'cylindre'.
Origem
Do latim 'cylindrus', originado do grego 'kylindros' (rolo, cilindro). A forma aportuguesada provavelmente se consolidou via francês 'cylindre'.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'cilindro' e seus derivados, como o particípio 'cilindrado', foram incorporados ao vocabulário português, provavelmente a partir do século XVIII ou XIX, com o avanço da industrialização e da engenharia, que trouxeram novos conceitos e objetos.
Uso Contemporâneo
O termo 'cilindrado' é utilizado formalmente em contextos técnicos, mecânicos e de fabricação, referindo-se a algo que foi moldado ou processado por um cilindro. Sua presença é mais comum em manuais técnicos, descrições de processos industriais e engenharia.
Traduções de cilindrado
Espanhol
Notas: O termo é diretamente emprestado ou adaptado.
Inglês
Flexões mais comuns: cylindered
Notas: A tradução mais comum para o sentido de ter passado por cilindros.
Particípio passado do verbo 'cilindrar'.
A história viva das palavras