clarify
Significado de clarify
Significados de clarify
💡 Palavra de origem inglesa, não integrada ao vocabulário português.
Origem da palavra clarify
Linha do tempo de clarify
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Inglês
Século XIV — do francês antigo 'clarifier', derivado do latim 'clarificare', que significa 'tornar claro', 'iluminar'. O radical 'clarus' significa 'claro', 'brilhante'.
Origem
Deriva do latim 'clarificare', que significa 'tornar claro', 'iluminar', 'explicar'. O radical 'clarus' remete a 'claro', 'brilhante', 'distinto'.
A forma inglesa 'clarify' (século XIV) tem origem no francês antigo 'clarifier'.
Entrada e Adaptação no Português Brasileiro
Século XX tardio/início do XXI — o termo 'clarify' (e seus derivados como 'clarification') começa a ser usado no Brasil, especialmente em contextos corporativos, tecnológicos e acadêmicos, como um empréstimo linguístico ou anglicismo. Inicialmente, era mais comum em textos técnicos e traduções. A forma 'clarificar' já existe em português, mas o uso do verbo inglês 'clarify' se intensifica com a globalização e a internet.
Verbo em inglês que significa tornar algo claro, compreensível ou explicar.
A história viva das palavras