cobiçoso
Significado de cobiçoso
Que tem cobiça; que deseja ardentemente ter o que é de outrem ou possuir mais do que se tem; avarento, ganancioso.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou sente cobiça; que tem um desejo excessivo por bens materiais ou por aquilo que pertence a outros.
"O empresário cobiçoso nunca estava satisfeito com seus lucros."
Nota: Refere-se a um desejo excessivo e muitas vezes insaciável.
adjetivo
Que tem um forte desejo ou ânsia por algo, não necessariamente material.
"Ele era cobiçoso por conhecimento e poder."
Nota: Pode ser usado para descrever um desejo intenso por conquistas ou status.
💡 Termo comum na língua portuguesa, com conotação geralmente negativa ao descrever ganância.
Origem da palavra cobiçoso
Linha do tempo de cobiçoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'cupidus', que significa 'desejoso', 'ávido', relacionado a 'cupere' (desejar intensamente). A palavra 'cobiçoso' surge como um adjetivo para descrever alguém com forte desejo, especialmente por bens alheios ou por acúmulo.
Origem
Do latim 'cupidus', que significa 'desejoso', 'ávido', relacionado ao verbo 'cupere' (desejar intensamente). O sufixo '-oso' indica abundância ou intensidade.
Primeiro Registro
Evidências do uso da palavra em textos medievais em português, refletindo sua origem latina e o contexto semântico da época.
Evolução de Sentido na Idade Média e Moderna
Idade Média - Frequentemente associada a um sentido negativo, ligada à ganância, um dos sete pecados capitais. Período Moderno - Mantém o sentido de desejo excessivo, mas começa a ser aplicada em contextos de ambição por poder ou riqueza, sem necessariamente um julgamento moral tão severo quanto na Idade Média.
Sinônimos de cobiçoso
Antônimos de cobiçoso
Traduções de cobiçoso
Espanhol
Flexões mais comuns: codicia
Notas: Codicioso enfatiza o desejo intenso e a falta de satisfação.
Inglês
Flexões mais comuns: covetousness
Notas: Covetous implica um desejo intenso, muitas vezes por algo que pertence a outra pessoa.
Definições de cobiçoso
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: cobiçosos.
Separação silábica: co-bi-ço-so.
Feminino: cobiçosa.
Que tem cobiça; que deseja ardentemente ter o que é de outrem ou possuir mais do que se tem; avarento, ganancioso.
A história viva das palavras