coibido
Significado de coibido
Particípio passado do verbo coibir, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Compartilhar
adjetivo
Que foi impedido, reprimido, contido ou evitado.
"O comportamento inadequado foi coibido pela diretoria."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que foi ativamente impedido de ocorrer ou continuar.
verbo
Particípio passado do verbo 'coibir', usado na formação de tempos compostos (ex
'tinha coibido') ou na voz passiva (ex: 'foi coibido').
"Ele foi coibido de falar durante a reunião."
Antônimos:
Nota: Indica a ação de reprimir ou impedir, conjugado com o verbo auxiliar.
💡 O termo 'coibido' deriva do verbo 'coibir', que significa impedir, reprimir ou conter. É frequentemente usado em contextos legais, sociais ou de controle.
Origem da palavra coibido
Linha do tempo de coibido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'cohibere', que significa conter, reprimir, impedir, segurar.
Origem
Deriva do latim 'cohibere', verbo que expressa a ideia de segurar, conter, reprimir ou impedir.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Coibido' mantém seu sentido de reprimido ou impedido, sendo amplamente utilizado em contextos jurídicos, sociais e psicológicos para descrever indivíduos ou comportamentos que são contidos ou inibidos.
Momentos Culturais
A palavra 'coibido' aparece em obras literárias e discussões sociais que abordam temas de repressão social, censura e inibição comportamental.
Traduções de coibido
Inglês
Flexões mais comuns: curbed
Notas: Também pode ser usado como particípio passado do verbo 'to curb'.
Espanhol
Flexões mais comuns: cohibido, cohibida, cohibidos, cohibidas
Notas: Deriva do verbo 'cohibir'.
Particípio passado do verbo coibir, usado como adjetivo ou parte de tempos compostos.
A história viva das palavras