colaria
Significado de colaria
Forma verbal do verbo 'colar' no futuro do pretérito (condicional).
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação que seria realizada sob determinada condição.
"Se eu tivesse tempo, eu colaria no evento."
Nota: Usado para expressar hipóteses ou desejos no passado.
verbo
Indica a ação de aderir ou grudar algo em outra superfície, sob condição.
"Ele colaria o cartaz na parede se tivesse cola."
Nota: Refere-se à ação de unir ou fixar.
💡 Forma verbal do verbo 'colar' no futuro do pretérito (condicional).
Origem da palavra colaria
Linha do tempo de colaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Colar'
Século XIV - O verbo 'colar' tem origem no latim 'colare', que significa 'coar', 'filtrar', 'passar por peneira'. Inicialmente, referia-se ao ato físico de separar líquidos de sólidos.
Origem
Do latim 'colare', significando 'coar', 'filtrar', 'passar por peneira'.
Evolução de Sentido e Formação Verbal
Séculos XV-XVI - O sentido de 'unir', 'aderir' ou 'grudar' começa a se desenvolver, possivelmente por analogia com a ideia de algo que se adere ou se fixa. A formação de tempos verbais como o futuro do pretérito ('colaria') é inerente à gramática da língua portuguesa, consolidada a partir do português arcaico.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Colaria' é a forma do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'colar', usada para expressar uma ação que ocorreria sob determinada condição, um desejo, uma hipótese ou uma dúvida. É uma palavra formal e dicionarizada, parte integrante da gramática normativa.
Traduções de colaria
Inglês
Flexões mais comuns: would stick, would adhere
Notas: A tradução depende do contexto de 'colar' (aderir ou comparecer).
Espanhol
Flexões mais comuns: adheriría, se pegaría
Notas: A tradução pode variar entre 'pegaría' (aderir) e 'asistiría' (comparecer).
Forma verbal do verbo 'colar' no futuro do pretérito (condicional).
A história viva das palavras