colidiriam
Significado de colidiriam
Forma verbal do verbo 'colidir' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Bater um corpo contra outro; chocar-se.
"Os dois carros colidiriam se o motorista não freasse a tempo."
Nota: Refere-se a um evento hipotético ou condicional no passado.
verbo
Opor-se; ser contrário; chocar-se em opiniões ou interesses.
"As ideias deles colidiriam constantemente em qualquer reunião."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar conflito de ideias ou posições.
💡 A forma 'colidiriam' indica uma ação que aconteceria ou deixaria de acontecer dependendo de uma condição, expressa no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra colidiriam
Linha do tempo de colidiriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
A palavra 'colidir' tem origem no latim 'collidere', que significa 'bater junto', 'chocar-se'. A forma verbal 'colidiriam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'collidere', composto por 'col-' (junto) e 'laedere' (ferir, bater), significando 'bater junto', 'chocar-se'.
Entrada e Uso na Língua Portuguesa
O verbo 'colidir' e suas conjugações, como 'colidiriam', foram incorporados ao português ao longo dos séculos, com o sentido de choque físico ou de ideias. O uso de formas verbais como o futuro do pretérito é comum na literatura e na fala culta para expressar hipóteses.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Atualmente, 'colidiriam' é uma palavra formal, encontrada em dicionários e utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, como na escrita acadêmica, jurídica ou literária, mantendo seu sentido original de choque ou desacordo.
Traduções de colidiriam
Inglês
Flexões mais comuns: would collide, would have collided
Notas: A tradução mais direta para o contexto de impacto físico e de ideias.
Espanhol
Flexões mais comuns: chocarían, habrían chocado
Notas: Termo comum para expressar colisão física e de ideias.
Forma verbal do verbo 'colidir' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras