colocar-a-sua-cara
Significado de colocar-a-sua-cara
Expressão verbal que significa expor o rosto ou, figurativamente, assumir responsabilidade ou se expor a uma situação.
Significados de colocar-a-sua-cara
locução verbal
Expor o rosto, mostrar-se fisicamente em um local.
"Ele finalmente colocou a sua cara na festa depois de chegar atrasado."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
locução verbal
Assumir responsabilidade por algo, expor-se a uma situação de risco ou julgamento.
"Se o projeto falhar, será ele quem terá que colocar a sua cara para explicar o que aconteceu."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica em assumir as consequências, boas ou más.
💡 A expressão é uma construção verbal comum e não um vocábulo fixo. O significado depende do contexto em que é utilizada.
Origem da palavra colocar-a-sua-cara
Linha do tempo de colocar-a-sua-cara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A expressão 'colocar a cara' surge como uma forma literal de expor o rosto, possivelmente ligada a atos de apresentação ou identificação. O verbo 'colocar' (do latim collocare, pôr em lugar) e o substantivo 'cara' (de origem incerta, possivelmente pré-romana ou germânica) se unem para formar uma locução verbal.
Origem
Formada pela junção do verbo 'colocar' (do latim 'collocare', pôr em lugar) e o substantivo 'cara' (origem incerta, possivelmente pré-romana ou germânica). Inicialmente, referia-se à ação literal de expor o rosto.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o cotidiano até o profissional e político. Ganha nuances de audácia, ousadia e até imprudência, dependendo do contexto. A popularização da mídia e das redes sociais amplifica seu uso e suas variações.
Mudanças de Sentido
Ampliação e nuances: a expressão pode denotar coragem, audácia, imprudência, ou simplesmente a necessidade de se apresentar e tomar uma posição. Em contextos informais, pode significar 'dar a cara a tapa'.
Expressão verbal que significa expor o rosto ou, figurativamente, assumir responsabilidade ou se expor a uma situação.
A história viva das palavras