colocar-num-pedestal
Significado de colocar-num-pedestal
Elevar alguém a uma posição de grande admiração, respeito ou idealização.
Significados de colocar-num-pedestal
locução verbal
Admirar ou idolatrar excessivamente alguém, atribuindo-lhe qualidades perfeitas ou inatingíveis.
"Ela colocou o professor num pedestal, acreditando em tudo que ele dizia."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever uma admiração exagerada ou irrealista.
💡 A expressão denota uma forma de admiração que pode beirar a idolatria, retirando a humanidade da pessoa idealizada.
Origem da palavra colocar-num-pedestal
Linha do tempo de colocar-num-pedestal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XIX - Início do uso figurado de 'colocar' e 'pedestal' para expressar exaltação. A expressão se consolida no português brasileiro como uma metáfora visual para admiração intensa.
Origem
A expressão 'colocar no pedestal' deriva do sentido literal de 'colocar sobre um pedestal', uma base elevada usada para exibir estátuas ou objetos de valor. O sentido figurado surge da transposição dessa ideia de elevação física para uma elevação simbólica de status, admiração e respeito.
Momentos Culturais
Popularizada em telenovelas e músicas para retratar relacionamentos amorosos idealizados ou a ascensão de personagens ao estrelato.
Consolidação do Sentido Figurado
Século XX - A expressão se populariza na literatura, jornalismo e discursos públicos para descrever a idealização de figuras públicas, heróis e personalidades.
Traduções de colocar-num-pedestal
Espanhol
Inglês
Elevar alguém a uma posição de grande admiração, respeito ou idealização.
A história viva das palavras