Logo Palavras

colocou-junto

Significado de colocou-junto

verbo

Ação de colocar algo ou alguém junto de outra coisa ou pessoa.

Significados de colocou-junto

  1. verbo

    Dispor algo ou alguém em proximidade física com outra coisa ou pessoa; aproximar.

    "Ele colocou junto os livros na estante."

    Antônimos:

    Nota: A forma 'colocou junto' é uma construção verbal comum, mas não um vocábulo composto ou locução lexicalizada.

💡 A expressão 'colocou junto' descreve a ação de aproximar, mas não constitui uma unidade lexical única em português.

Origem da palavra colocou-junto

Formado pela junção do verbo 'colocar' (do latim 'collocare') e do advérbio 'junto' (do latim 'junctus').

Linha do tempo de colocou-junto

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Formação

Século XVI - Formação do Português Brasileiro a partir do Português Europeu, com a junção dos elementos 'colocar' (do latim collocare) e 'junto' (do latim iunctus).

Origem

LatimOrigem

'Colocar' deriva do latim 'collocare', que significa 'pôr em lugar', 'assentar'. 'Junto' deriva do latim 'iunctus', particípio passado de 'iungere', que significa 'unir', 'ligar'.

Formação do PortuguêsOrigem

A junção dos termos 'colocar' e 'junto' como uma locução verbal ou advérbio composto se consolidou com a própria formação da língua portuguesa no Brasil.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Expansão para contextos de organização e agrupamento. Ex: 'Colocou os dados juntos na planilha'.

Traduções de colocou-junto

Espanhol

puso junto(expresión verbal)

Inglês

put together(verb phrase)
colocou-junto

Ação de colocar algo ou alguém junto de outra coisa ou pessoa.

PalavrasA história viva das palavras