funcionar-perfeitamente
Significado de funcionar-perfeitamente
Indica que algo opera de maneira impecável, sem falhas ou problemas.
Significados de funcionar-perfeitamente
verbo
Operar ou desempenhar suas funções de modo exato, sem defeitos ou interrupções.
"O novo software está funcionando-perfeitamente desde a instalação."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum para enfatizar a ausência de problemas operacionais.
💡 A combinação de verbo e advérbio é frequentemente usada para dar ênfase à qualidade do funcionamento.
Origem da palavra funcionar-perfeitamente
Linha do tempo de funcionar-perfeitamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'fungi', que significa 'cumprir', 'executar', 'realizar'. O termo evoluiu para 'functio' (execução, desempenho) e posteriormente para 'functionem' (a ação de realizar algo).
Origem
Deriva do latim 'fungi', com o significado de 'cumprir', 'executar', 'realizar'. A raiz latina remete à ideia de desempenhar uma função ou tarefa.
O verbo 'funcionar' é incorporado ao português, herdando o sentido de operação e desempenho. O advérbio 'perfeitamente' (do latim 'perfecte') é adicionado para qualificar essa operação como completa e sem falhas.
Momentos Culturais
Comum em propagandas de eletrodomésticos e carros, enfatizando a confiabilidade e a ausência de defeitos dos produtos.
Traduções de funcionar-perfeitamente
Espanhol
Inglês
Indica que algo opera de maneira impecável, sem falhas ou problemas.
A história viva das palavras