dar-defeito
Significado de dar-defeito
Indicar que um objeto, máquina ou sistema parou de funcionar corretamente.
Significados de dar-defeito
locução verbal
Ocorrer um defeito; parar de funcionar ou apresentar mau funcionamento.
"O carro deu defeito no meio da estrada."
Nota: Comum em contextos informais e neutros.
💡 Expressão idiomática amplamente utilizada no Brasil.
Origem da palavra dar-defeito
Linha do tempo de dar-defeito
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'dar defeito' surge da junção do verbo 'dar' (do latim 'dare', no sentido de produzir, causar) com o substantivo 'defeito' (do latim 'defectus', falta, falha). Inicialmente, o uso era mais genérico para indicar falha em algo.
Origem
Junção do verbo 'dar' (latim 'dare' - produzir, causar) com o substantivo 'defeito' (latim 'defectus' - falta, falha). O sentido original é de causar uma falha ou apresentar uma falta.
Modernidade e Era Digital
Século XX e Atualidade - Com a revolução industrial e a era digital, 'dar defeito' se torna uma expressão onipresente para descrever o mau funcionamento de aparelhos eletrônicos, softwares e sistemas computacionais. Ganha novas nuances com a linguagem da internet e o humor.
Mudanças de Sentido
Especialização para descrever falhas em tecnologia, eletrônicos e softwares. → ver detalhes
Traduções de dar-defeito
Inglês
Espanhol
Indicar que um objeto, máquina ou sistema parou de funcionar corretamente.
A história viva das palavras