cometer-infracao
Significado de cometer-infracao
Significados de cometer-infracao
💡 A construção 'cometer infração' é a forma padrão em português brasileiro. A grafia junta ou hifenizada não é usual.
Origem da palavra cometer-infracao
Linha do tempo de cometer-infracao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — O termo 'infração' deriva do latim 'infractio', significando 'quebra', 'violação'. A combinação com o verbo 'cometer' (do latim 'committere', que significa 'enviar junto', 'confiar', 'praticar') consolida a expressão 'cometer infração' no vocabulário jurídico e administrativo português, referindo-se ao ato de violar uma lei ou norma. corpus_etimologico_portugues.txt
Origem
'Cometer' vem do latim 'committere' (enviar junto, confiar, praticar). 'Infração' vem do latim 'infractio' (quebra, violação), derivado de 'infringere' (quebrar, violar). A junção forma o sentido de praticar uma quebra de norma. corpus_etimologico_portugues.txt
Popularização e Diversificação de Uso
Século XX e XXI — A expressão transcende o jargão jurídico e se populariza no discurso cotidiano, referindo-se à violação de regras sociais, de trânsito, de conduta, entre outras. O termo 'infração' pode ser usado isoladamente ou em compostos, mas 'cometer infração' mantém sua força em contextos formais e informais. A internet e as mídias sociais amplificam seu uso em discussões sobre leis, multas e comportamentos inadequados. corpus_linguagem_cotidiana.txt
Conflitos Sociais
A aplicação da lei e a caracterização de 'cometer infração' são frequentemente pontos de conflito social, especialmente em relação a multas de trânsito, leis ambientais e regulamentos urbanos, gerando debates sobre justiça, fiscalização e direitos. corpus_analise_social.txt
Ato de infringir uma lei, regra ou norma.
A história viva das palavras