comissário
Significado de comissário
Pessoa encarregada de zelar pela execução de alguma coisa; representante oficial; autoridade.
Compartilhar
substantivo masculino
Representante oficial de uma autoridade ou governo, com poderes para fiscalizar ou executar tarefas específicas.
"O comissário da polícia investigou o caso."
Nota: Comum em contextos policiais e governamentais.
substantivo masculino
Pessoa encarregada de uma missão ou de zelar pela execução de algo.
"Ele foi nomeado comissário para organizar a feira."
Nota: Pode se referir a diversas funções de responsabilidade.
💡 Termo comumente associado a funções de autoridade e representação.
Origem da palavra comissário
Linha do tempo de comissário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Origem no latim 'commissarius', derivado de 'committere' (confiar, encarregar). A palavra entrou no português em um período anterior ao século XV, com o sentido de alguém a quem algo é confiado ou encarregado.
Origem
Deriva do latim 'commissarius', que por sua vez vem de 'committere', significando 'confiar', 'encarregar', 'entregar'.
Representações
Frequentemente retratado em filmes e séries policiais como figura de autoridade, investigando crimes ('Comissário Maigret', por exemplo). Em novelas, pode aparecer em papéis de poder ou como parte de tramas burocráticas.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'comissário' manteve seu núcleo semântico de representação e encargo, mas expandiu seu escopo para diversas áreas, como a política, a polícia e a administração.
Sinônimos de comissário
Traduções de comissário
Espanhol
Flexões mais comuns: comisarios
Notas: Tradução mais comum e direta.
Inglês
Flexões mais comuns: commissioners
Notas: Principal tradução para o sentido de autoridade oficial.
Definições de comissário
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: comissários.
Separação silábica: co-mis-sá-ri-o.
Feminino: comissária.
Pessoa encarregada de zelar pela execução de alguma coisa; representante oficial; autoridade.
A história viva das palavras