comodato
Significado de comodato
Contrato pelo qual uma pessoa entrega a outra coisa infungível, móvel ou imóvel, para que dela se sirva gratuitamente e depois a restitua.
Significados de comodato
substantivo masculino
Contrato de empréstimo gratuito de coisa infungível, onde o comodatário se obriga a restituir a mesma coisa emprestada.
"O comodato de bens entre empresas é comum para otimizar recursos."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo de uso jurídico e formal.
💡 Termo de uso predominantemente jurídico e formal, referente a um tipo específico de contrato de empréstimo.
Origem da palavra comodato
Linha do tempo de comodato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'commodatum', particípio passado de 'commodare', que significa emprestar, dar em confiança. A raiz 'modus' sugere medida, modo, e 'com-' indica junto, em conjunto.
Origem
Do latim 'commodatum', particípio passado de 'commodare' (emprestar, dar em confiança). Relacionado a 'modus' (medida, modo) e 'com-' (junto).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'comodato' foi incorporada ao vocabulário jurídico e formal do português, possivelmente através do latim jurídico medieval ou renascentista, mantendo seu sentido original de empréstimo gratuito de bem infungível.
Uso Contemporâneo
Mantém-se como termo técnico no direito civil e em contratos, referindo-se especificamente ao empréstimo gratuito de bens não consumíveis. É uma palavra de registro formal, raramente usada em conversas informais.
Contrato pelo qual uma pessoa entrega a outra coisa infungível, móvel ou imóvel, para que dela se sirva gratuitamente e depois a restitua.
A história viva das palavras