compadecera
Significado de compadecera
Forma verbal do verbo 'compadecer'.
Significados de compadecera
verbo
Ter compaixão; sentir pena ou dó de alguém; condoer-se.
"Ele se compadecerá da situação do necessitado."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
verbo
"Que Deus se compadecerá de seus pecados."
Nota: Menos comum que a acepção de sentir pena.
💡 Forma verbal do verbo 'compadecer', que significa sentir compaixão ou piedade.
Origem da palavra compadecera
Linha do tempo de compadecera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'compati', que significa 'sofrer junto', formado por 'con-' (junto) e 'pati' (sofrer). A forma 'compadecera' é uma conjugação verbal específica.
Origem
Do latim 'compati', significando 'sofrer junto', composto por 'con-' (junto) e 'pati' (sofrer).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'compadecer' e suas conjugações, como 'compadecera', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com raízes no latim vulgar. A forma 'compadecera' (pretérito mais-que-perfeito do indicativo) denota uma ação passada anterior a outra ação passada.
Uso Contemporâneo
A forma 'compadecera' é formal e raramente utilizada na linguagem falada cotidiana, sendo mais comum em textos literários, religiosos ou jurídicos que demandam precisão temporal e formalidade. O verbo 'compadecer-se' (com o pronome oblíquo) é mais usual.
Forma verbal do verbo 'compadecer'.
A história viva das palavras