compatibilizar-se
Significado de compatibilizar-se
Tornar-se compatível; ajustar-se ou harmonizar-se com algo ou alguém.
Significados de compatibilizar-se
verbo reflexivo
Entrar em acordo ou harmonia com outra coisa, pessoa ou situação; ajustar-se.
"Ele teve que se compatibilizar com as novas regras da empresa."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo reflexivo
Tornar-se capaz de funcionar ou operar em conjunto com outro sistema ou componente.
"O novo software precisa se compatibilizar com o sistema operacional existente."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Frequente em contextos técnicos e de tecnologia.
💡 O verbo reflexivo 'compatibilizar-se' é amplamente utilizado em português brasileiro para expressar a ideia de adequação, harmonia ou funcionamento conjunto.
Origem da palavra compatibilizar-se
Linha do tempo de compatibilizar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'compatibilizar' deriva do latim 'compatibilis', que significa 'capaz de sofrer junto', 'suscetível', 'semelhante'. O radical 'com-' indica 'junto' ou 'completamente', e 'pati' remete a 'sofrer' ou 'sentir'. Inicialmente, o termo estava ligado à capacidade de sentir ou experimentar algo em comum, especialmente em um sentido mais emocional ou empático.
Origem
Do latim 'compatibilis', significando 'capaz de sofrer junto', 'suscetível', 'semelhante'. Deriva de 'com-' (junto) + 'pati' (sofrer, sentir).
Momentos Culturais
Frequente em discussões sobre planejamento urbano e desenvolvimento econômico, buscando compatibilizar o progresso com as necessidades sociais.
Popularização em discursos corporativos e de gestão, com a introdução de termos como 'compatibilização de horários', 'compatibilização de sistemas' e 'compatibilização de equipes'.
Tornar-se compatível; ajustar-se ou harmonizar-se com algo ou alguém.
A história viva das palavras