compincha
Significado de compincha
Pessoa que se associa a outra para realizar algo, geralmente com conotação de cumplicidade ou participação em atividades ilícitas ou informais.
Significados de compincha
substantivo masculino
Indivíduo que participa de uma ação ou empreendimento com outra(s) pessoa(s), especialmente em atividades ilícitas, clandestinas ou de caráter informal.
"Ele foi pego pela polícia junto com seu compincha."
Nota: Frequentemente usado para descrever cúmplices em crimes ou trapaças, mas também pode se referir a parceiros em atividades lícitas de forma informal.
substantivo masculino
Amigo íntimo, companheiro de confiança.
"Ele é meu compincha desde a infância, sempre esteve ao meu lado."
Antônimos:
Nota: Neste sentido, perde a conotação negativa e enfatiza a proximidade e lealdade.
💡 Termo de origem espanhola, amplamente difundido no Brasil, comumente empregado em contextos informais para designar um parceiro ou cúmplice.
Origem da palavra compincha
Linha do tempo de compincha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do espanhol 'compinche', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'complice' (cumplicidade) ou a termos regionais ibéricos.
Origem
Do espanhol 'compinche', cuja origem é debatida, mas provavelmente ligada ao latim 'complice' (cumplicidade) ou a termos ibéricos para companheiro.
Momentos Culturais
A palavra aparece frequentemente em obras literárias e cinematográficas brasileiras para descrever personagens envolvidos em atividades marginais, quadrilhas ou grupos de amigos com forte lealdade.
Representações
Filmes de gângster, novelas sobre o submundo do crime e séries policiais frequentemente retratam personagens como 'compinchas' em suas tramas.
Pessoa que se associa a outra para realizar algo, geralmente com conotação de cumplicidade ou participação em atividades ilícitas ou informais.
A história viva das palavras