atribulado
Significado de atribulado
Particípio passado do verbo 'atribular', usado como adjetivo.
Significados de atribulado
adjetivo
Que sofreu atribulação; aflito, angustiado, preocupado.
"Ele estava muito atribulado com os problemas financeiros."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de sofrimento ou preocupação intensa.
adjetivo
Que está sobrecarregado de trabalho ou responsabilidades; ocupado.
"A equipe estava atribulada com a entrega do projeto."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica uma situação de muita demanda.
💡 Forma particípio passado do verbo 'atribular'. Pode ser usado como adjetivo ou em tempos compostos.
Origem da palavra atribulado
Linha do tempo de atribulado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'tribulare', que significa oprimir, afligir, atormentar, derivado de 'tribulum', instrumento agrícola para debulhar grãos, que causava sofrimento.
Origem
Deriva do latim 'tribulare' (oprimir, afligir), que por sua vez vem de 'tribulum' (instrumento de debulha que causava sofrimento).
Entrada e Uso Inicial no Português
Idade Média — A palavra 'atribulado' surge no português com o sentido de 'atormentado', 'afligido', 'em sofrimento', refletindo o contexto de dificuldades e adversidades da época.
Evolução do Sentido
Séculos Posteriores — O sentido de 'sofrimento' e 'dificuldade' se mantém, mas a palavra passa a ser usada em contextos mais amplos, descrevendo situações de grande preocupação, angústia ou complicação.
Traduções de atribulado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo 'atribular', usado como adjetivo.
A história viva das palavras