Logo Palavras

complicou

Significado de complicou

verbo

Forma verbal conjugada do verbo 'complicar'.

verbo

Tornou-se mais difícil, intrincado ou problemático. Passou por uma complicação.

"A situação complicou após a chegada inesperada dos convidados."

Nota: Refere-se à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo complicar.

verbo

Tornou algo mais difícil ou problemático de resolver ou entender.

"Ele complicou o projeto com suas exigências adicionais."

Nota: Refere-se à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo complicar.

💡 Forma verbal do verbo 'complicar', indicando a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Origem da palavra complicou

Do latim 'complicare', significando dobrar junto, enrolar, tornar difícil.

Linha do tempo de complicou

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'complicare', que significa 'enrolar', 'dobrar junto', 'tornar difícil'. O verbo 'complicar' chegou ao português através do latim vulgar.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'complicare', formado por 'com-' (junto) e 'plicare' (dobrar, enrolar). O sentido original remete à ideia de algo que é dobrado sobre si mesmo, tornando-se mais denso ou difícil de desdobrar.

Momentos Culturais

Século XXCultural

A palavra 'complicou' aparece em diversas obras literárias e musicais, frequentemente associada a enredos que envolvem reviravoltas, dificuldades amorosas ou dilemas sociais. Ex: 'O amor complicou tudo'.

Idade Média - Período ColonialHoje

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'complicar' e suas conjugações, como 'complicou', foram incorporados ao vocabulário do português ao longo dos séculos, seguindo a evolução natural da língua. Inicialmente, o sentido literal de 'dobrar junto' ou 'entrelaçar' era predominante, mas gradualmente o sentido figurado de 'tornar algo difícil', 'causar problemas' ou 'criar uma situação intrincada' se estabeleceu.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de complicou

Inglês

got complicated(verb phrase)

Flexões mais comuns: complicate, complicates, complicating

Notas: A forma verbal 'complicou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Espanhol

se complicó(verb phrase)

Flexões mais comuns: complicar, complica, complicando

Notas: A forma verbal 'complicou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

complicou

Forma verbal conjugada do verbo 'complicar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade