compraventa
Significado de compraventa
Significados de compraventa
substantivo feminino
Contrato pelo qual uma parte (vendedor) se obriga a transferir a propriedade de uma coisa ou direito a outra parte (comprador), mediante o pagamento de um preço em dinheiro.
"A compraventa de imóveis exige registro em cartório."
Nota: Termo de uso comum em países de língua espanhola, menos frequente no Brasil onde se prefere 'contrato de compra e venda'.
💡 Termo de origem espanhola, raramente utilizado no português brasileiro.
Origem da palavra compraventa
Linha do tempo de compraventa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim 'compra' (ato de comprar) e 'venta' (ato de vender), ambas originadas do verbo latino 'vendere' (vender). A junção forma um termo técnico para o contrato bilateral.
Origem
Do latim 'compra' (ato de comprar) e 'venta' (ato de vender), ambas derivadas do verbo 'vendere' (vender).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - A palavra 'compraventa' é amplamente utilizada no direito civil e comercial brasileiro, referindo-se especificamente ao contrato de compra e venda. Em contextos informais, pode ser substituída por 'compra e venda' ou termos mais coloquiais dependendo da região.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido técnico-jurídico, mas no uso geral é frequentemente substituída pela forma analítica 'compra e venda'.
Contrato de compra e venda.
A história viva das palavras