comprometer-se-a-fretar
Significado de comprometer-se-a-fretar
Forma conjugada do verbo 'comprometer-se a fretar'.
Significados de comprometer-se-a-fretar
verbo
Indica a ação de assumir um compromisso ou obrigação de contratar um serviço de transporte, geralmente de carga ou passageiros, mediante pagamento (fretamento).
"A empresa comprometeu-se a fretar um navio para transportar a mercadoria."
Informal:
Nota: Refere-se especificamente ao ato de se comprometer com o fretamento de um meio de transporte.
💡 A forma 'comprometer-se-a-fretar' é uma construção verbal que pode aparecer em diferentes tempos e modos, dependendo do contexto. O verbo base é 'comprometer-se a fretar'.
Origem da palavra comprometer-se-a-fretar
Linha do tempo de comprometer-se-a-fretar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XVI - Deriva do latim 'compromissum', particípio passado de 'compromittere', que significa 'enviar junto', 'confiar', 'colocar em perigo'. Inicialmente, referia-se a um acordo mútuo onde as partes se comprometiam a aceitar a decisão de um árbitro. A forma 'comprometer-se a fretar' surge da junção do verbo pronominal 'comprometer-se' (assumir uma obrigação) com o verbo 'fretar' (alugar uma embarcação ou aeronave).
Origem
Do latim 'compromissum', particípio passado de 'compromittere' (enviar junto, confiar, colocar em perigo). A forma verbal 'comprometer-se' indica a assunção de uma obrigação. 'Fretar' vem do francês antigo 'affréter', relacionado a alugar navios.
Modernização e Especificidade
Século XX - Com a evolução dos meios de transporte e a globalização, a expressão mantém seu uso técnico em contratos de frete, logística e transporte internacional. A forma pronominal 'comprometer-se' enfatiza a responsabilidade pessoal ou corporativa assumida.
Uso Contemporâneo e Contexto
Século XXI - A expressão 'comprometer-se a fretar' é predominantemente encontrada em contextos formais: contratos de transporte, acordos logísticos, documentação de agências de viagens ou empresas de transporte. Seu uso fora desses âmbitos é raro, sendo substituída por termos mais genéricos como 'contratar frete' ou 'alugar transporte'.
Forma conjugada do verbo 'comprometer-se a fretar'.
A história viva das palavras