criminal
Significado de criminal
Relativo a crime; criminoso. Que comete crime.
Compartilhar
adjetivo
Que se refere a crime, que é próprio de crime ou que tem relação com ele.
"A polícia investiga a atividade criminal na região."
Nota: Usado para descrever atos, leis, ou pessoas relacionadas a crimes.
substantivo
Pessoa que comete crime; criminoso.
"O criminal foi capturado após a fuga."
Formal:
Nota: Refere-se diretamente ao indivíduo que cometeu um crime.
💡 Termo amplamente utilizado no contexto jurídico e social para se referir a crimes e a quem os comete.
Origem da palavra criminal
Linha do tempo de criminal
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim criminalis, relativo a crime, derivado de crimen, acusação, culpa.
Origem
Deriva do latim 'criminalis', que por sua vez vem de 'crimen' (acusação, culpa, crime). A raiz latina remonta a 'cernere' (separar, julgar).
Momentos Culturais
Presença constante em filmes de gângster, dramas policiais e noticiários, moldando a percepção pública do que é 'criminal'.
Conflitos Sociais
Uso da palavra 'criminal' para estigmatizar grupos sociais, minorias e marginalizados, associando-os à criminalidade de forma generalizada.
Sinônimos de criminal
Traduções de criminal
Inglês
Flexões mais comuns: criminals
Notas: Ambos os usos (adjetivo e substantivo) são comuns.
Espanhol
Flexões mais comuns: criminales
Notas: O termo é usado tanto como adjetivo quanto como substantivo.
Definições de criminal
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo masculino.
Plural: criminais.
Separação silábica: cri-mi-nal.
Relativo a crime; criminoso. Que comete crime.
A história viva das palavras