Dar despacho favorável:

Concordar, estando de acordo com algo:

Conceder prêmios, regalias, privilégios,:

Tratar com respeito e atenção:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O juiz decidiu deferir o pedido de liminar.

Devemos deferir o interesse público sobre o privado.

O colunista ainda informa que o ministério tem 60 dias, a partir da estreia da atração, para deferir ou interferir a autoclassificação.

Na ação, a defesa argumenta que, ao não admitir os recursos e ao deferir o pedido de sequestro de bens de propriedade de Arcanjo, o TRF teria usurpado a competência do STJ.

A corte foi a responsável, na véspera, por deferir liminar do clube paraibano, que luta desde o ano passado por uma das vagas no torneio.

Deriva do latim 'deferre', que significa 'levar adiante', 'transportar', 'entregar', mas também 'conceder', 'atribuir'. O prefixo 'de-' indica movimento para baixo ou afastamento, e 'ferre' significa 'levar'.

A palavra 'deferir' foi incorporada ao português através do latim, mantendo seu sentido de conceder ou atender a um pedido. Seu uso se consolidou em contextos formais e jurídicos.

Mantém o sentido de concordar, atender ou conceder, sendo comum em documentos oficiais, processos judiciais e comunicações formais. A palavra 'deferir' é classificada como formal/dicionarizada.

Inglês: 'to grant', 'to approve', 'to uphold' (em contextos legais). Espanhol: 'deferir', 'conceder', 'acordar'. Francês: 'accorder', 'décréter'.

Uso frequente em petições e requerimentos dirigidos às autoridades coloniais e imperiais, onde o 'deferimento' era a resposta esperada para um pedido bem fundamentado.

Presença constante em processos judiciais e administrativos, consolidando seu status como termo técnico-jurídico.

O sentido de 'levar adiante' ou 'transportar' deu lugar ao de 'conceder', 'atender a um pedido', 'dar provimento'.

Do latim 'deferre', com significados de 'levar adiante', 'transportar', 'entregar', 'conceder', 'atribuir'.

Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em português.

A palavra 'deferir' mantém sua relevância em contextos formais, especialmente no âmbito jurídico, administrativo e burocrático. É um termo técnico que denota a decisão de atender a uma solicitação ou pedido, sendo fundamental para a compreensão de processos legais e administrativos no Brasil. Sua formalidade a distingue de termos mais coloquiais para concordância ou aprovação.

deferir

Significado de deferir

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra deferir

Linha do tempo de deferir

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Evolução no Português

Sinônimos de deferir

Antônimos de deferir

Traduções de deferir

Inglês

Espanhol

Definições de deferir

Publicidade