deferir
Significado de deferir
Concordar, atender a um pedido ou solicitação; conceder.
Significados de deferir
verbo
Atender a um pedido, requerimento ou súplica; conceder.
"O juiz decidiu deferir o pedido de liminar."
Nota: Comum em contextos jurídicos e administrativos.
verbo
Dar preferência a algo ou alguém; escolher.
"Devemos deferir o interesse público sobre o privado."
Formal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de 'conceder'.
💡 A forma 'deferir' é a conjugação do verbo na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo. O verbo base é 'deferir'.
Origem da palavra deferir
Linha do tempo de deferir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'deferre', que significa 'levar adiante', 'transportar', 'entregar', mas também 'conceder', 'atribuir'. O prefixo 'de-' indica movimento para baixo ou afastamento, e 'ferre' significa 'levar'.
Origem
Do latim 'deferre', com significados de 'levar adiante', 'transportar', 'entregar', 'conceder', 'atribuir'.
Momentos Culturais
Presença constante em processos judiciais e administrativos, consolidando seu status como termo técnico-jurídico.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'deferir' foi incorporada ao português através do latim, mantendo seu sentido de conceder ou atender a um pedido. Seu uso se consolidou em contextos formais e jurídicos.
Traduções de deferir
Espanhol
Inglês
Concordar, atender a um pedido ou solicitação; conceder.
A história viva das palavras