conchegar
Significado de conchegar
Conjugação do verbo 'conchegar'.
Compartilhar
verbo
Forma verbal correspondente à 1ª ou 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'conchegar'. Significa aproximar-se, chegar perto, acomodar-se.
"Eu me conchego aqui no sofá."
Nota: Refere-se à ação de se aproximar ou acomodar, geralmente de forma confortável.
💡 A forma 'conchego' é a conjugação do verbo 'conchegar' na primeira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo 'conchegar' é sinônimo de 'aconchegar' ou 'acomodar'.
Origem da palavra conchegar
Linha do tempo de conchegar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'conchylium', concha, molusco. Inicialmente, referia-se a algo que se recolhe ou se aninha, como um molusco em sua concha. A transição para o sentido de aconchegar, dar conforto, ocorre gradualmente.
Origem
Do latim 'conchylium', que significa concha ou molusco. A ideia original é de algo que se recolhe ou se abriga, como um animal em sua concha.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em canções populares e literatura que retratam o lar, a família e o afeto, reforçando seu valor emocional.
Representações
Comum em cenas de novelas, filmes e séries que buscam evocar calor humano, reconciliação ou o conforto do lar. Frequentemente usada em diálogos que expressam carinho e acolhimento.
Sinônimos de conchegar
Antônimos de conchegar
Traduções de conchegar
Inglês
Flexões mais comuns: he/she/it snuggles
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de acomodar-se confortavelmente.
Espanhol
Flexões mais comuns: se acurruca
Notas: Reflete o sentido de se acomodar de maneira confortável e próxima.
Definições de conchegar
Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo bitransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: con-che-gar.
Conjugação do verbo 'conchegar'.
A história viva das palavras