depositário
Significado de depositário
Aquele que recebe algo em depósito; guardião de bens ou valores.
Significados de depositário
substantivo masculino
Pessoa ou entidade que recebe algo em guarda, sob a condição de restituí-lo quando solicitado.
"O banco atua como depositário dos fundos de seus clientes."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos legais e financeiros.
substantivo masculino
Aquele que tem a posse ou guarda de algo, especialmente bens ou valores, por força de lei ou contrato.
"O inventariante é o depositário judicial dos bens do espólio."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em processos judiciais.
💡 O termo 'depositário' refere-se à parte que recebe algo em depósito, com a obrigação de guardá-lo e devolvê-lo. Pode ser aplicado em diversos contextos, desde relações comerciais até processos legais.
Origem da palavra depositário
Linha do tempo de depositário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'depositarius', que significa 'aquele que guarda algo confiado', relacionado ao verbo 'deponere' (depositar, colocar, deixar).
Origem
Do latim 'depositarius', derivado de 'deponere' (depositar, colocar, deixar), significando aquele que recebe algo em confiança para guardar.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido jurídico e financeiro, mas expande-se para contextos mais amplos, como o guardião de segredos, de memórias ou de responsabilidades. A palavra 'depositário' é formal e dicionarizada, com uso frequente em contextos legais, comerciais e de confiança.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e jurídicas, consolidando seu papel formal na língua portuguesa.
Traduções de depositário
Espanhol
Inglês
Aquele que recebe algo em depósito; guardião de bens ou valores.
A história viva das palavras