configurar-se
Significado de configurar-se
Ajustar ou definir as próprias configurações ou parâmetros de um sistema, dispositivo ou serviço.
Significados de configurar-se
verbo reflexivo
Realizar os ajustes necessários em um aparelho, software ou sistema para que funcione de acordo com as preferências do usuário ou para atender a requisitos específicos. Frequentemente usado no contexto de personalização digital.
"Preciso configurar-me no novo celular para usar todos os aplicativos."
Nota: Verbo essencial na personalização digital, derivado do inglês 'configure'.
💡 O verbo 'configurar-se' é amplamente utilizado no contexto de tecnologia e internet, referindo-se ao processo de ajustar parâmetros em dispositivos eletrônicos, softwares ou contas online.
Origem da palavra configurar-se
Linha do tempo de configurar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada na Língua
Anos 1990/2000 — Surgimento do termo 'configurar' como verbo derivado do inglês 'configure', impulsionado pela popularização da computação pessoal e da internet. A forma reflexiva 'configurar-se' emerge como um neologismo digital para descrever a ação do usuário em ajustar suas próprias preferências em sistemas e dispositivos. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)
Origem
Derivado do inglês 'configure', com o sufixo verbalizador português '-ar'. A forma reflexiva 'configurar-se' surge como uma adaptação para descrever a ação do usuário sobre si mesmo ou sobre suas próprias preferências em um sistema. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)
Mudanças de Sentido
Sentido original: arranjar, estabelecer, dispor. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)
Primeiro Registro
Registrado em corpus de internetês e abreviações digitais, indicando sua origem e disseminação em ambientes online. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)
Traduções de configurar-se
Inglês
Espanhol
Ajustar ou definir as próprias configurações ou parâmetros de um sistema, dispositivo ou serviço.
A história viva das palavras