configure

Significado de configure

verbo

Ajustar, regular ou configurar algo para que funcione de determinada maneira.

Significados de configure

  1. verbo transitivo direto

    Estabelecer ou ajustar as características e o funcionamento de um sistema, programa ou equipamento para atender a necessidades específicas.

    "É preciso configurar o roteador para acessar a internet."

    Nota: Termo comum em informática e tecnologia. O verbo 'configurar' é a forma aportuguesada mais utilizada.

  2. verbo transitivo direto

    Preparar ou organizar algo de acordo com um plano ou propósito.

    "O evento foi configurado para atrair um público jovem."

    Nota: Menos comum que a acepção técnica, mas ainda compreensível.

💡 A forma aportuguesada 'configurar' é preferível e mais comum no português brasileiro.

Origem da palavra configure

Do inglês 'configure', do latim 'configurare'.
configure

Ajustar, regular ou configurar algo para que funcione de determinada maneira.

PalavrasA história viva das palavras