congregavam
Significado de congregavam
Forma verbal do verbo 'congregar', que significa reunir, juntar ou agrupar pessoas ou coisas.
Compartilhar
verbo
Reunir-se em assembleia, corpo ou sociedade; ajuntar-se.
"Os fiéis congregavam-se na igreja aos domingos."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos religiosos quanto seculares.
verbo
Juntar, agrupar, colecionar.
"Ele congregava selos raros em sua coleção."
Nota: Menos comum que a acepção de reunir pessoas.
💡 A forma 'congregavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo congregar.
Origem da palavra congregavam
Linha do tempo de congregavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'congrego, congregare', que significa juntar, reunir, agrupar. O prefixo 'con-' indica união, e 'grex, gregis' refere-se a rebanho, grupo.
Origem
Do latim 'congrego, congregare', significando juntar, reunir, agrupar. O radical 'grex' remete a rebanho ou grupo, e o prefixo 'con-' a união.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'congregar' e suas formas derivadas, como 'congregavam', foram incorporadas ao português através do latim, possivelmente com a influência da Igreja Católica na disseminação de termos religiosos e de união comunitária.
Uso Contemporâneo
A forma verbal 'congregavam' é utilizada para descrever ações passadas de reunião, seja em contextos religiosos, sociais, políticos ou informais. Mantém seu sentido original de ajuntamento.
Traduções de congregavam
Espanhol
Flexões mais comuns: congregaron
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: congregated
Notas: A tradução mais comum para a ideia de reunir pessoas.
Forma verbal do verbo 'congregar', que significa reunir, juntar ou agrupar pessoas ou coisas.
A história viva das palavras