conquistados
Significado de conquistados
Que foi alvo de conquista; que se conseguiu obter ou vencer.
Compartilhar
adjetivo
Que foi tomado ou obtido por meio de conquista, guerra ou esforço.
"Os territórios conquistados foram incorporados ao império."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que foi obtido através de força, estratégia ou grande esforço.
adjetivo
Que se conseguiu atrair ou ganhar a admiração, o afeto ou a atenção de alguém.
"O novo produto conquistou o público jovem."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o sucesso em ganhar a aprovação ou o apreço de um grupo.
💡 O termo 'conquistados' é o particípio passado do verbo 'conquistar' e pode ser usado tanto em sentido literal (territórios, bens) quanto figurado (corações, mercados).
Origem da palavra conquistados
Linha do tempo de conquistados
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV — do latim 'conquistatus', particípio passado de 'conquirere', que significa 'adquirir com esforço', 'obter', 'vencer'. Inicialmente ligado a conquistas territoriais e militares.
Origem
Deriva do latim 'conquistatus', particípio passado de 'conquirere', que significa 'adquirir com esforço', 'obter', 'vencer'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade — 'Conquistados' mantém seu sentido original de algo obtido por esforço ou vitória, mas ganha nuances em contextos diversos, como relações interpessoais ('conquistar alguém'), mercado de trabalho ('conquistar uma vaga') e até mesmo em discursos sobre superação pessoal.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas se aplica a contextos interpessoais ('conquistar alguém'), profissionais ('conquistar uma vaga') e de superação pessoal.
Traduções de conquistados
Inglês
Flexões mais comuns: conquered
Notas: Principalmente usado em contextos militares ou históricos.
Espanhol
Flexões mais comuns: conquistados, conquistadas, conquistado, conquistada
Notas: Termo direto para algo que foi conquistado.
Que foi alvo de conquista; que se conseguiu obter ou vencer.
A história viva das palavras