contemplava
Significado de contemplava
Forma verbal do verbo contemplar, indicando ação de olhar atentamente, considerar ou pensar sobre algo.
Compartilhar
verbo
Olhar fixamente para algo ou alguém, geralmente com admiração, interesse ou reflexão.
"Ele contemplava a paisagem montanhosa com admiração."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um olhar prolongado e intencional.
verbo
Considerar algo em pensamento, refletir sobre, meditar.
"Ela contemplava as possibilidades futuras de sua carreira."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um processo mental de análise ou ponderação.
💡 O verbo 'contemplar' abrange tanto a observação visual quanto a reflexão mental.
Origem da palavra contemplava
Linha do tempo de contemplava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'contemplari', que significa 'olhar para o todo', 'observar atentamente', 'meditar'. O verbo latino, por sua vez, vem de 'templum' (templo), sugerindo um ato de observação sagrada ou de profunda reflexão.
Origem
Do latim 'contemplari', derivado de 'templum' (templo), com o sentido de observar atentamente, meditar, refletir.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música e em narrativas de filmes e novelas para evocar momentos de introspecção, admiração ou saudade.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'contemplar' e suas formas conjugadas, como 'contemplava', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de observar com atenção e refletir. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua portuguesa.
Traduções de contemplava
Espanhol
Flexões mais comuns: contemplar, contempla, contemplando
Notas: Forma imperfeita do indicativo do verbo 'contemplar'.
Inglês
Flexões mais comuns: contemplate, contemplates, contemplating
Notas: A forma 'contemplated' é o passado simples e particípio passado de 'contemplate'.
Forma verbal do verbo contemplar, indicando ação de olhar atentamente, considerar ou pensar sobre algo.
A história viva das palavras