contrai
Significado de contrai
Forma verbal do verbo 'contrair'.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) mais curto, mais estreito ou mais denso; encurtar ou apertar.
"O músculo contrai durante o exercício."
Nota: Usado em contextos físicos e figurados.
verbo
Adquirir ou ser afetado por uma doença; pegar.
"Ele contrai uma gripe forte no inverno."
Nota: Comum em contextos de saúde.
💡 Forma verbal do verbo contrair, com múltiplos significados.
Origem da palavra contrai
Linha do tempo de contrai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'contrai' deriva do verbo latino 'contrahere', que significa 'juntar', 'reunir', 'encolher' ou 'contrair'. Este verbo é formado pela preposição 'con-' (junto) e o verbo 'trahere' (puxar, arrastar).
Origem
Do latim 'contrahere', composto por 'con-' (junto) e 'trahere' (puxar, arrastar), significando juntar, reunir, encolher.
Entrada no Português e Evolução Semântica
O verbo 'contrair' e suas conjugações, como 'contrai', foram incorporados ao português através do latim vulgar. Inicialmente, manteve os sentidos de juntar, encolher e estabelecer acordos ou obrigações. Ao longo dos séculos, o uso se expandiu para abranger significados como adquirir uma doença, tornar-se mais denso ou contrair dívidas.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
No português brasileiro atual, 'contrai' é uma forma verbal comum, utilizada em diversos contextos. Mantém os sentidos de encolher (ex: o músculo contrai), adquirir (ex: contrai uma doença, contrai um empréstimo), estabelecer (ex: contrai matrimônio) e resumir ou condensar (ex: o texto contrai as ideias principais).
Traduções de contrai
Espanhol
Flexões mais comuns: contraer
Notas: Forma verbal de 'contraer'.
Inglês
Flexões mais comuns: contract
Notas: A forma 'contracts' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou o plural do substantivo.
Forma verbal do verbo 'contrair'.
A história viva das palavras