Logo Palavras

corajar-se

Significado de corajar-se

verbo

Tornar-se corajoso; adquirir ou demonstrar coragem.

Significados de corajar-se

  1. verbo reflexivo

    Adquirir ou demonstrar coragem; encher-se de bravura diante de um perigo ou desafio.

    "Ele se corajou e enfrentou o medo."

    Nota: É um verbo menos comum que 'encorajar-se', mas perfeitamente compreensível e válido.

💡 O uso de 'corajar-se' é menos frequente que 'encorajar-se', mas ambos são formas válidas de expressar a ideia de adquirir coragem.

Origem da palavra corajar-se

Derivado de 'coragem' + sufixo verbal '-ar' + pronome reflexivo 'se'.

Linha do tempo de corajar-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Formação em Portugal

Século XV/XVI — Derivado do adjetivo 'corajo' (corajoso), que por sua vez vem do latim 'coraticum' (coração). O sufixo '-ar' indica ação, e o pronome reflexivo 'se' indica que a ação é voltada para o próprio sujeito.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'coraticum', que significa 'coração', a sede da coragem. O adjetivo 'corajo' (corajoso) em português antigo deu origem ao verbo.

Português AntigoOrigem

Formação do verbo a partir do adjetivo 'corajo' com o sufixo verbal '-ar' e o pronome reflexivo 'se', indicando a ação de adquirir coragem para si mesmo.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX e Atualidade — O uso de 'corajar-se' se torna menos frequente na linguagem coloquial brasileira, sendo substituído por sinônimos como 'tomar coragem', 'ter coragem', 'se animar' ou 'se atrever'. Mantém-se em contextos mais formais ou literários.

Traduções de corajar-se

Espanhol

armarse de valor(locución verbal)

Inglês

pluck up courage(phrasal verb)
corajar-se

Tornar-se corajoso; adquirir ou demonstrar coragem.

PalavrasA história viva das palavras