Logo Palavras

corromperiam

Significado de corromperiam

verbo

Forma verbal do verbo 'corromper' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.

verbo

Estragar, deteriorar, estragar moralmente ou fisicamente. Tornar impuro ou corrompido.

"Se tivessem mais recursos, não corromperiam os valores da empresa."

Nota: Refere-se à ação de corromper no futuro, sob condição hipotética.

verbo

Subornar, viciar, desviar do caminho reto ou da honestidade.

"Os políticos corruptos corromperiam os eleitores com promessas falsas."

Nota: Indica a ação de corromper no sentido moral ou ético, em um contexto hipotético.

💡 Forma verbal indicando uma ação hipotética ou condicional no passado, que teria levado à corrupção.

Origem da palavra corromperiam

Do latim 'corrumpere'.

Linha do tempo de corromperiam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Latim 'corruptus', particípio passado de 'corrumpere', que significa estragar, arruinar, subornar, desviar.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Deriva do latim 'corruptus', particípio passado de 'corrumpere', com significados de estragar, arruinar, deteriorar, subornar, desviar, falsificar.

Idade Média - Século XX

Uso Histórico e Social

Ao longo dos séculos, 'corromperiam' foi utilizado em contextos que envolviam a decadência de impérios, a falha moral de indivíduos e a prática de suborno em esferas políticas e sociais.

Formação do Português - Idade MédiaHoje

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'corromper' e suas conjugações, como 'corromperiam', foram incorporados ao português desde seus primórdios, herdados do latim vulgar. O sentido de deterioração física e moral, bem como o de suborno, já estava presente.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de corromperiam

Inglês

would corrupt(verbo)

Flexões mais comuns: corrupt

Notas: Tradução direta da forma verbal.

Espanhol

corromperían(verbo)

Flexões mais comuns: corromper

Notas: Forma verbal correspondente em espanhol.

corromperiam

Forma verbal do verbo 'corromper' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade