delitoso
Significado de delitoso
Relativo a delito; criminoso, ilícito.
Significados de delitoso
adjetivo
Que se refere a delito; relativo a crime ou infração.
"A investigação apura a natureza delituosa da transação financeira."
Nota: Usado para qualificar ações, atos ou situações que envolvem ilegalidade.
💡 Palavra de uso formal, frequentemente encontrada em textos legais, jornalísticos e acadêmicos relacionados ao direito e à criminologia.
Origem da palavra delitoso
Linha do tempo de delitoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Derivado do latim 'delictum', particípio passado de 'delinquere' (abandonar, cometer um crime). Inicialmente ligado a atos de transgressão e falha moral.
Origem
Do latim 'delictum', que significa 'falta', 'crime', 'transgressão'. Deriva do verbo 'delinquere', que significa 'abandonar', 'faltar', 'cometer um crime'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em latim vulgar e nas línguas românicas emergentes, indicando o uso para descrever atos contra a lei ou a moral. A entrada no português se dá nesse período.
Momentos Culturais
Frequente em noticiários de jornais e telejornais brasileiros ao cobrir eventos criminais, processos judiciais e debates sobre segurança pública. Ex: Coberturas jornalísticas sobre a criminalidade urbana.
Relativo a delito; criminoso, ilícito.
A história viva das palavras