culpável
Significado de culpável
Que tem culpa; que cometeu um erro ou crime.
Significados de culpável
adjetivo
Que é responsável por algo negativo, um erro, um crime ou uma falha.
"O motorista culpável pelo acidente foi multado."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos legais e cotidianos.
adjetivo
Que demonstra ou expressa culpa.
"Seu olhar culpável denunciava que ele sabia do ocorrido."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à expressão ou sentimento de culpa.
💡 Adjetivo derivado de 'culpa', amplamente utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra culpável
Linha do tempo de culpável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'culpabilis', que significa 'digno de culpa', 'acusável'. O termo está intrinsecamente ligado à ideia de responsabilidade por um erro, falha ou crime.
Origem
Do latim 'culpabilis', adjetivo derivado de 'culpa', que significa 'culpa', 'falha', 'erro', 'crime'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em português, refletindo o uso do termo herdado do latim.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A palavra 'culpável' se estabelece no vocabulário português, mantendo seu sentido original de imputação de responsabilidade. É amplamente utilizada em contextos jurídicos, religiosos e morais.
Traduções de culpável
Espanhol
Inglês
Que tem culpa; que cometeu um erro ou crime.
A história viva das palavras