peneiram
Significado de peneiram
Ato de passar algo por uma peneira; separar, escolher.
Compartilhar
verbo
Passar (algo) por uma peneira para separar os grãos ou partículas finas dos grossos, ou para limpar.
"Eles peneiram a farinha antes de fazer o bolo."
Nota: Forma verbal conjugada.
verbo
Examinar minuciosamente; selecionar, escolher cuidadosamente.
"Os recrutadores peneiram os currículos em busca de talentos."
Nota: Forma verbal conjugada.
💡 Forma verbal conjugada na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'peneirar'.
Origem da palavra peneiram
Linha do tempo de peneiram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'peneirare', derivado de 'pina' (peneira), relacionado à ação de separar grãos ou substâncias finas.
Origem
Do latim 'peneirare', que por sua vez deriva de 'pina', significando peneira. A raiz remete à ação de passar algo por uma malha para separação.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias e em discussões sobre processos seletivos para empregos e universidades, reforçando o sentido figurado de seleção rigorosa.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'peneirar' e seus derivados entram no vocabulário português, inicialmente com seu sentido literal de coar ou separar por meio de peneira. O uso se expande para o sentido figurado de examinar minuciosamente, selecionar ou filtrar.
Traduções de peneiram
Inglês
Flexões mais comuns: sift, sifts, sifted, sifting
Notas: Principalmente para o sentido literal de separar partículas.
Espanhol
Flexões mais comuns: tamizo, tamizas, tamiza, tamizamos, tamizáis, tamizan
Notas: Principalmente para o sentido literal de separar partículas.
Ato de passar algo por uma peneira; separar, escolher.
A história viva das palavras