encarregai-vos

Significado de encarregai-vos

verbo

Forma verbal do verbo 'encarregar-se', indicando a ação de assumir responsabilidade, incumbir-se de algo ou dedicar-se a uma tarefa.

Significados de encarregai-vos

  1. verbo

    Assumir a responsabilidade por algo; incumbir-se de uma tarefa ou dever.

    "Encarregai-vos de organizar o evento com antecedência."

    Nota: Usado na segunda pessoa do plural (vós), em contextos formais ou literários.

  2. verbo

    Dedicar-se intensamente a uma atividade ou propósito.

    "Encarregai-vos de vossos estudos com afinco."

    Nota: Similar à primeira acepção, mas com ênfase na dedicação e esforço.

💡 A forma 'encarregai-vos' é a conjugação do imperativo afirmativo ou negativo da segunda pessoa do plural (vós) do verbo pronominal 'encarregar-se'. Seu uso é mais comum em textos literários, religiosos ou em contextos que exigem um registro mais formal da língua.

Origem da palavra encarregai-vos

Derivado do verbo 'encarregar' com o pronome reflexivo 'vos'. 'Encarregar' vem do latim 'incarricare', que significa 'carregar'.

Linha do tempo de encarregai-vos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII - Deriva do latim 'incarricare', que significa carregar, sobrecarregar, ou pôr carga. O prefixo 'in-' (em) e 'carricare' (carregar).

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'incarricare', que significa carregar, sobrecarregar, pôr carga. O verbo 'carricare' por sua vez vem de 'carrus' (carro).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros de textos medievais em português já apresentam o verbo 'encarregar' em seu sentido de incumbir ou delegar.

Idade MédiaHoje

Evolução e Entrada no Português

Idade Média - A forma verbal 'encarregar' surge no português, inicialmente com o sentido literal de colocar uma carga ou responsabilidade. A forma reflexiva 'encarregar-se' se desenvolve para indicar a ação de assumir essa responsabilidade para si.

encarregai-vos

Forma verbal do verbo 'encarregar-se', indicando a ação de assumir responsabilidade, incumbir-se de algo ou dedicar-se a uma tarefa.

PalavrasA história viva das palavras