cupincha
Significado de cupincha
Pessoa que acompanha ou participa de algo com outra; companheiro, colega, parceiro.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que faz parte de um grupo ou que compartilha atividades com alguém; camarada, parceiro.
"Ele sempre arruma um cupincha para fazer as tarefas mais difíceis."
Formal:
Informal:
Nota: Termo informal, frequentemente usado para se referir a um cúmplice ou parceiro em atividades, nem sempre lícitas.
substantivo masculino
Pessoa que se alia a outra para obter vantagens ou para realizar algo em conjunto.
"O chefe e seu cupincha foram demitidos por corrupção."
Nota: Pode ter uma conotação negativa, indicando cumplicidade em atos ilícitos ou desonestos.
💡 Termo predominantemente informal, comumente utilizado no Brasil para designar um companheiro ou parceiro, podendo ter conotação neutra ou negativa dependendo do contexto.
Origem da palavra cupincha
Linha do tempo de cupincha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem da palavra 'cupincha' é incerta, mas possivelmente deriva de uma raiz indígena ou africana, refletindo a formação multicultural do português brasileiro. A palavra 'cupim' (termo para um inseto social) pode ter influenciado o sentido de companheirismo.
Origem
Origem incerta, possivelmente de raízes indígenas ou africanas. A semelhança com 'cupim' (inseto social) sugere uma conexão com a ideia de grupo e colaboração.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e as relações sociais brasileiras, reforçando seu uso popular.
Entrada na Língua Portuguesa Brasileira
A palavra 'cupincha' surge no vocabulário brasileiro, possivelmente no século XIX ou início do século XX, com o sentido de companheiro, colega ou parceiro, especialmente em atividades informais ou de grupo. Sua entrada reflete a necessidade de termos que descrevessem relações de camaradagem.
Sinônimos de cupincha
Traduções de cupincha
Inglês
Flexões mais comuns: buddies
Notas: Termo informal para um amigo ou companheiro.
Espanhol
Flexões mais comuns: colegas
Notas: Usado em um sentido mais geral de companheiro ou colega.
Definições de cupincha
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: cupinchas.
Separação silábica: cu-pin-cha.
Pessoa que acompanha ou participa de algo com outra; companheiro, colega, parceiro.
A história viva das palavras