cutilada
Significado de cutilada
Ação ou efeito de cortar, de fazer um corte. Ferimento feito por corte.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato de cortar ou de se cortar; o corte em si.
"A cutilada na mão foi profunda."
Nota: Refere-se especificamente a um corte, geralmente com instrumento afiado.
substantivo feminino
Ferimento resultante de um corte.
"O médico tratou a cutilada no braço do paciente."
Antônimos:
Nota: Enfatiza o resultado do corte, a lesão.
💡 Termo comum para descrever cortes e ferimentos resultantes deles.
Origem da palavra cutilada
Linha do tempo de cutilada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'cuticula', diminutivo de 'cutis' (pele), evoluindo para 'cutelo' (faca pequena) e, posteriormente, para 'cutilada' como ação de cortar com instrumento afiado.
Origem
Do latim 'cuticula' (pele), passando por 'cutelo' (faca pequena) para designar o ato de cortar com tal instrumento.
Representações
Presente em filmes de ação, suspense e dramas policiais, onde descreve ferimentos de personagens ou cenas de violência explícita.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'cutilada' e seu radical 'cutelo' se consolidam no vocabulário português, referindo-se a cortes precisos e, por vezes, violentos, com instrumentos de lâmina.
Sinônimos de cutilada
Traduções de cutilada
Inglês
Flexões mais comuns: cuts
Notas: A palavra 'cut' em inglês pode se referir tanto ao ato de cortar quanto ao ferimento resultante.
Espanhol
Flexões mais comuns: cortes
Notas: 'Corte' é a tradução mais direta e comum para 'cutilada'.
Definições de cutilada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cutiladas.
Separação silábica: cu-ti-la-da.
Ação ou efeito de cortar, de fazer um corte. Ferimento feito por corte.
A história viva das palavras