damos-mancada
Significado de damos-mancada
Cometer um erro, falhar, passar por uma situação embaraçosa ou constrangedora.
Significados de damos-mancada
verbo
Realizar uma ação errada, descuidada ou que resulta em constrangimento; cometer um deslize.
"Eu demos-mancada na prova de matemática, esqueci de estudar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais e entre amigos. A conjugação 'damos' é uma forma coloquial e não padrão para a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, sendo mais comum o uso de 'a gente deu mancada' ou 'nós demos mancada'. No entanto, 'damos-mancada' como unidade expressa a ideia de forma compacta e reconhecida.
💡 A expressão 'dar uma mancada' é uma gíria comum no Brasil. A forma 'damos-mancada' é uma contração informal e não gramaticalmente padrão, mas compreendida no contexto de gírias da internet e conversas informais.
Origem da palavra damos-mancada
Linha do tempo de damos-mancada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva da junção de 'dar' (do latim 'dare', oferecer, entregar) com 'mancada' (do latim 'mancus', que significa 'manco', 'defeituoso', 'incompleto', ou possivelmente do latim 'mancipare', entregar algo como propriedade, mas com conotação de perda ou dano). A ideia inicial remete a uma entrega defeituosa ou a uma ação que resulta em algo incompleto ou falho.
Origem
Composta por 'dar' (latim 'dare') e 'mancada' (do latim 'mancus', manco, defeituoso, ou 'mancipare', entregar com perda). Sugere uma ação de entregar algo que resulta em falha ou incompletude.
Momentos Culturais
Popularizada em programas de humor televisivo e em músicas populares, solidificando seu uso no imaginário coletivo brasileiro.
Consolidação do Uso e Popularização
Século XX - A expressão se populariza no português brasileiro, especialmente em ambientes informais e coloquiais. Torna-se comum em conversas cotidianas para relatar equívocos, gafes ou situações de constrangimento.
Cometer um erro, falhar, passar por uma situação embaraçosa ou constrangedora.
A história viva das palavras